تدور قصة المسلسل التركي شاهماران مترجم حول شاهسو التي انتقلت مدينة (أضنة) تجد فرصة مواتية لمواجهة جدها بماض مرير، قبل أن يتسبب لقائها مع (شاهماران) بتغيير حياتها إلى الأبد . مسلسل شاهماران مترجم بينما تهدد نبوءة قديمة استمرار علاقتهما، وتتوالى بعدها الأحداث .
