تدور قصة المسلسل التركي النقطة العمياء مترجم حول شابتين هما قيجي (تشاغلا) و أصليم (رابيا) يتعرضان لحادث مروري كبير ، ليتحول بعدها الحب الذي بينهما الي خيانة ومكائد . مسلسل النقطة العمياء مترجم سيحكي قصة حرب من أجل العدالة سيخوضونها بعد حادث السير حيث سيختلط فيه الجريمة والمجرم. ولكن لن يكون هناك سوى عامل واحد محدد للفائز والخاسر في هذه الحرب.