تدور قصة المسلسل التركي العبقري مترجم حول اسكندر الذي يكتشف ان ابنه ديفرانعبقريًا بالرياضيات، وكان ديفران قد نشأ مع والدته جولتشي في الحي وإخوته، وجمعته قصة حب بأسماء منذ الطفولة . مسلسل العبقري مترجم تتوالى الأحداث ويترك إسكندر عائلته ويسبب الضرر لزوجته غولتشي وأولاده، مما أدى إلى نمو روح الانتقام داخل ديفران، الذي ظهرت عليه سمات العبقرية منذ صغره.
