تدور قصة المسلسل التركي الغني والفقير مترجم حول عائلتين بينهما صلة قرابة، وتعيشان في نفس الحي لكنهما تنتميان إلى عالمين مختلفين ؛ فالأولى عائلة فقيرة وهي عائلة برينجلر وابتيهما إيسال ونيهال، أما العائلة الثانية فهي عائلة إردميلار الغنية . مسلسل الغني و الفقير مترجم ونتيجة للظروف المعيشية الصعبة كانت إيسال ترتدي ملابس ألينا القديمة ، لذا لم تعد إيسال تطيق شفقة عائلة إردميلار عليها , فتلتقي إيسال بكاران وهو شاب ذو طموح عال، وتقع في حبه
