تدور قصة المسلسل التركي السوق مترجم حول منوّر فتاة مثقلة بمسؤولية إنقاذ عائلتها، تجد نفسها في خضم شبكة من الأسرار والمؤامرات في إسطنبول المتلألئة، حيث يتشابك مصيرها مع كنان أكين، النجم التركي الشهير المتأثر بوالدته المتلاعبة كريمان . مسلسل السوق مترجم وسط هذه التعقيدات تتقاطع حياتها مع شفيق أرزن المثقل بماضيه، وأوزجي وغاني جيلان اللذين يواجهان صراعاً بين الحب والطموح، ليجد الجميع أنفسهم في مركز سلسلة من الأسرار التي تكشف عن نفسها سطراً بعد سطر.
