تدور قصة المسلسل التركي القبعة السوداء مترجم حول رحلة مثيرة إلى قلب "عملية سنجاق الشجاع"، وتدور أحداث العمل حول طاقم دبابات تركي مكون من أربعة رجال، يكلفون بمهمة خاصة في عمق الأراضي المعادية . مسلسل القبعة السوداء مترجم وأثناء عودتهم من المهمة، ينفجر الجسر الوحيد الذي يربطهم بالقوات الصديقة، ليجدوا أنفسهم محاصرين في وضع حرج داخل أراضٍ معادية، معزولين تمامًا عن الدعم.
