تدور قصة المسلسل التركي أمي مترجم حول زينب مصورة فوتوغرافية اشتغلت بإحدى المدارس من أجل تعويض أجد الأساتذة الغائبين ، ستكتشف سلوكا غريبا لذى احدى التلميذات المسمات مالك, سيتبين فيما بعد أن السبب هو معاملة والديها السيئة لها . مسلسل امي مترجم فتقوم زينب باختطاف مالك والعيش معها قبل أن تتمكن أم مالك من ايجادها وابعادها عن زينب.
