تدور قصة المسلسل التركي تشريح الفوضي مترجم حول الشاب "أوزان"، الطبيب المثالي الذي يعمل في قسم الطوارئ والمعروف بأخلاقه، وحب الناس له لتفانيه في العمل ومساعدة من حوله . مسلسل تشريح الفوضى مترجم تنقلب حياة "أوزان" بعد أن تتقاطع حياته بشكل غير متوقع مع أحد أقوى زعماء العالم الإجرامي في تركيا، "كنان"، والمعروف بعنفه وجبروته.
