تدور قصة المسلسل التركي انا ليمان مترجم حول شخصيات ليمان، وشاهيكا، ومين، وسوزي، ودمير، عندما تتقاطع مساراتهم بسبب حقائق مؤلمة من الماضي، وما يكتشفونه يُغير حياتهم ويُمهد الطريق لمواجهات درامية . مسلسل أنا ليمان مترجم تبدأ الأحداث بعودة ليمان إلى المدينة بعد سنوات من الغياب مُغيرة لـ موازين القوى، يروي العمل حكاية أربع نساء، بقصص غامضة ومثيرة.
