تدور قصة المسلسل التركي علمني كيف أحب مترجم حول والد ليلى يعمل مزارع وحشمت الذي يستورد اللحم من ألمانيا إلى تركيا إلى مطعمه، فيعجب بليلى فتوافق ليلى على الزواج منه، وفي يوم العرس في اسطنبول تكتشف أن حشمت الرجل الرومانسي رئيس مافيا . مسلسل علمني كيف احب مترجم تقرر ليلى الهروب من العرس لتلتقي بألبير الذي لديه مطعم ويعمل مع حشمت، لينشئ فيما بينهم قصة حب طويلة وعندما يعلم ذلك حشمت يقرر أن يقتل بالبير
