تدور قصة المسلسل التركي فاتح حربية مترجم حول فتاة صغيرة تشعر بالحيرة والضياع لاختيار الحياة التقليدية التي تربت عليها والعادات الشرقية، أو الاندماج في العادات الغربية . مسلسل فاتح حربية مترجم وذلك في إطار مليء بالدراما والرومانسية، ومسلسل فاتح حربية مقتبس من الرواية الشهيرة لبيامي صفا والتي لها الاسم نفسه
