تدور قصة المسلسل التركي حكاية صيف مترجم حول قصة فتاة نشأت في دار الأيتام لسنوات طويلة، لتظهر عائلتها بعد ذلك بشكلٍ مفاجئ للجميع، الأمر الذي يغيّر حياة الفتاة ووالديها المنفصلين على السواء، في إطار من الدراما . مسلسل حكاية صيف مترجم يصل أموت ايربيك مكالمة هاتفية مفاجئة أثناء البث المباشر لبرنامجها الذي يعرض على التلفزيون، الذي يحمل اسم "لا تُضِع أملك هذه المكالمة لممرضة تُخبر فيها أموت أنّ ابنتها التي ولدت قبل 18 عام، لا تزال على قيد الحياة، وأنّها تعيش في إحدى دور الأيتام، تصاب أموت بصدمة كبيرة، حيث كانت تظن، أنّ ابنتها توفيت أثناء الولادة
