تدور قصة المسلسل التركي السيد الخطأ مترجم حول رجل يدعى أوزجور لا يجذبه الحب ولا تستهويه النساء ودائمًا يفكر بأنهن غير قادرات على إسعاد الرجل، لم يسبق له أن ارتبط بأي فتاة في شبابه والسبب في ذلك أنه مر بتجارب عديدة وهو صغير جعلته لا يحب الفتيات . مسلسل السيد الخطأ مترجم يلتقي بـ"إيزجي" الفتاة الجميلة والحسناء الشابة التي تغير مسار حياته وتقلب الأمور رأسًا على عقب وتجعله يعيد النظر في أفكاره المغلوطة عن النساء وتبدأ علاقته معها
