تدور قصة المسلسل التركي جول جمال مترجم حول "جمال" الذي تحول إلى وحش مظلم، بعد أن تخلت عنه والدته منذ الطفولة، ليلتقي بـ"ديفا" الشابة الحسناء ، التي بدأت قصة حبهما بالكراهية ثم انجرفت إلى دوامة النار . مسلسل جول جمال مترجم فهل سيتحول جول جمال من صيادًا شريرًا إلى فريسة ؟ وماذا عن ديفا، هل ستستسلم هي الاخرى أخيرًا أو ستفهم أن هذا الحب مستحيل ؟ ويدور كل هذا خلال إطار درامي رومانسي تشويقي مسلسل جول جمال مترجم
