تدور قصة المسلسل التركي أغنية الحياة مترجم حول فتاة تفعل كل ما في وسعها لتكون إلى جانب الشخص الذي تحبه، بينما هو لا يبادلها أية مشاعر . مسلسل اغنية الحياة مترجم أما بيرم الذي يعود إلى مسقط رأسه بهدف التصالح مع صالح وهو صديقه المقرّب، ويتفق كليهما على خطبة أطفالهم ملك وكريم لبعضهم البعض عندما يُصبحون في سن الزواج
