تدور قصة المسلسل التركي اجمل منك مترجم حول طبيبة اسمها “آيف شون أرماجان” تعيش في قريتها عنتاب وسوف تضطرها الظروف والمواقف الحياتية على الاصطدام بطبيب آخر اسمه كان . مسلسل أجمل منك مترجم آيف و كنان مختلفين تمامًا عن بعضهما البعض في كل شيء لذا فإنهما لا يتفقان نهائيًا وستحدث بينهما الكثير من الخلافات ولكن فيما بعض سيعجبان ببعضهما
