تدور قصة المسلسل التركي اسمعني مترجم حول اكيم وليلى صديقتان مقربتان جدا تدرسان في الثانوية تعيشان حياة متواضعة في حي متواضع ، لكنهم دائمًا ما يحسدون الشباب الأثرياء الذين يلتحقون بمدرسة دوغرو الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية مخصصة لطلاب العائلات الثرية . مسلسل اسمعني مترجم في أحد الأيام تقوم سيارة مجهولة بصدم ليلى أمام اعين اكيم أثناء ذهابهما إلى المدرسة والغريب ان هذه السيارة كانت متجهة لمدرسة دوغرو م لتبدأ الأحداث من بعد هذا الحادث
