تدور قصة المسلسل التركي اسميتها فريحة مترجم حول فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها . مسلسل اسميتها فريحة مترجم عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه وهناك تلتقي أمير وهو شاب ثري ووسيم فيعجب بها، وتضطر للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية
