تدور قصة المسلسل التركي الأغنية التي لا تنتهي مترجم حول عاشقين هما يمان وفاريا، حيث لم يكونا فقط عاشقين بل كل من يعرف قصتهما يعرف أنهما خلقا لبعضهما البعض مع أنهما من عالمين وبيئتين مختلفتين تماماً فـ فاريا هي مغنية ذات صوت حنون ويمان هو رجل أعمال . مسلسل الاغنية التي لا تنتهي مترجم كيف سيكون رد فعل يمان عندما يعلم أن فاريا مغنية في ملهى ليلي ؟ هل يرمز حب يمان وفاريا إلى السر المدفون في ماضي فاريا؟ هل ستنجح فاريا في العثور على ابنها؟
