تدور قصة المسلسل التركي الأمانة مترجم حول الضابط مراد الذي يحب عمله ويقوم به بكل اتقان، ولكن في يوم من الأيام يتورط في قتل شخص ما عن طريق الخطأ، ويتألم كثيراً من تلك الحادثة . مسلسل الامانة مترجم ثم يعلم أن للشخص زوجة أصبحت أرملة بسببه ، ولذلك يجد نفسه مسؤولاً عن زوجة القتيل “زيلا” الفتاة اليتيمة وتنشأ بينهما قصة عشق تواجهها العديد من المصاعب والمخاطر.
