تدور قصة المسلسل التركي الحب لا يفهم الكلام مترجم حول حياة فتاة متسرعة لا تستطيع الصبر، وحيوية وغير لبقة. أما مراد فعلى عكسها تمامًا، فهو يتمتع بشخصية مغرورة، حازمة وهادئة؛ لذا فإنها يستمران في الجدال طوال الوقت؛ في أجواء مليئة بالمرح والكوميديا . مسلسل الحب لا يفهم الكلام مترجم حياة تحمل بداخلها العديد من الأسرار والتي من الممكن أن تدمر علاقتها العاطفية وحياتها المهنية.
