تدور قصة المسلسل التركي الحفرة مترجم حول أخطر حي في إسطنبول والذي يسيطر عليه عائلة "كوشوفالي"، يمنع في هذا الحي المتاجرة بالمخدرات. ياماش هو الابن الأصغر لعائلة "كوشوفالي"، ترك حيه وعائلته وراءه وقرر أن يسافر بعيدًا ليبدأ حياة جديدة . مسلسل الحفرة مترجم تعرف ياماش على فتاة جميلة وأحبها وقرر عرض الزواج عليها، ليتفاجأ بقدوم والدته إليه وإخباره إن عليه العودة إلى الحفرة لأنها بحاجة إليه
