تدور قصة المسلسل التركي الخادمات مترجم حول خمس خادمات يعملن لدى عائلات من الطبقة البرجوازية الغنية جدًا، وكل واحدة منهن تعمل عند أسرة مختلفة، وفجأة تموت إحداهن ويصبحن فقط أربع خادمات . مسلسل الخادمات مترجم تبدأ الشكوك تتسلل إلى تفكيرهن فمن الممكن أن تكون وفاة صديقتهن جريمة قتل بعيدة عن الموت الطبيعي، وهنا يكون إصرارهن على ألا يتركن القضية، في حين أن كل واحدة منهن تحاول تحقيق حلمها الذي خرجت من بلادها لأجله
