تدور قصة المسلسل التركي العشق المر مترجم حول الفتى الوسيم "جود" الذي يلعب دور البطولة. يعمل جود في شركة "عدنان" والد زوجته نورا والذي كانت له علاقة بموت والد جود قديمًا . مسلسل العشق المر مترجم لم تكن علاقة جود ونورا علاقة زواج ناجحة إذ واجهت العديد من العقبات والمشاكل، لذا كان من السهل على جود أن يخوض علاقة حب أخرى؛ وذلك بعد ظهور ملك عازفة الكمان
