تدور قصة المسلسل التركي القدر الأسود مترجم حول إلقاء القبض على داريا بتهمة ارتكابها لجريمة قتل، رغم أنها لم تفعل وداريا هي واحدة من بنات خليل الثلاثة . مسلسل القدر الاسود مترجم تربي يارين شقيقتيها رغم كل شيء وفقًا لقواعد والدها، كما تخشى هي نفسها الوقوع في الحب أو أن تشبه الأنثى في شكلها أو تصرفاتها
