تدور قصة المسلسل التركي بنات الشمس مترجم حول جونيش، امرأة أربعينية تركها زوجها مع بناتها الثلاث ورحل منذ زمن تظن جونيش أن الحظ ابتسم لها عند زواجها من هالوك رجل الأعمال الثري . مسلسل بنات الشمس مترجم يبدو هالوك شخصاً صالحاً لكن مع مرور الوقت يظهر أن هالوك وعائلته ليسا بالمثالية التي تظنها جونيش!
