تدور قصة المسلسل التركي حب أبيض أسود مترجم حول فرحات شخص قاسي المشاعر لا يعرف الحب وذلك نتيجة لتربيته، على عكس أصلي التى تمتلك مشاعر راقية، وتعمل طبيبة وترمز أصلي إلى الحب والخير . مسلسل حب ابيض واسود مترجم تعمل أصلي في مستشفى عند خال فرحات الذى يعتبرها من أمهر الأطباء فى تركيا، ولكن تكتشف فيما بعد أن خال فرحات مشارك فى أعمال غير قانونية مشبوهة
