تدور قصة المسلسل التركي حظ حياتي مترجم حول فتاة شابه فى العشرينات من عمرها لديها بنت صغيرة تدعى ساره ، وفي الوقت نفسه تحرص على عدم ترك حضانة ابنتها بعد قيام والدها برفع قضية عليها من أجل أخذ سارة وتربيتها عنده . مسلسل حظ حياتي مترجم وبعد ان تصل جميع الطرق الى نهاية المسار يأتي عرض لهذه الفتاة من أجل تغير حياتها بشكل كامل .
