تدور قصة المسلسل التركي عائلة اويصال مترجم حول اوكتاي اويصال مهندس معماري يعيش مع أسرته حياة فاسدة ، حيث يحاول الجميع إنشاء عالم سري خاص به ،و تمتلك عائلة “اويصال ” منزل مليئا بالاكاذيب . مسلسل عائلة أويصال مترجم وفي ظل هذه الظروف وفي خضمّ أزمة منتصف العمر، يبدأ هذا المهندس معماري عيش حياة مزدوجة بأسلوب الـ"بانك" بينما يخوض أفرد عائلته غمار حياة مليئة بالأزمات.
