تدور قصة المسلسل التركي من منا لا يحب مترجم حول حب ينمو لسنوات عديدة في ظل الكراهية بين كلا من منير وعادل شركاء الماضي، بين أطفالهما الشاب والفتاة حيث استطاعا إخفاء حبهما وارتباطهما بزواج سري خوفاً من الآباء والأمهات . مسلسل من منا لا يحب مترجم عادل ومنير شابين ولدا في نفس الحي ونما معًا وكانا في حالة حب منذ طفولتهما , ولكن عندما كان الشريكان يتشاجران ويفترقان لسبب لا يصدق، أغلق عديل ومونير طريقتهما القلبية لبعضهما البعض إلى الأبد
