تدور قصة المسلسل التركي وكيف لا الموسم الاول مترجم حول يلماز وإلكان صديقان يتشاجران باستمرار، أهم ميزة لديهما هي القدرة دائمًا على فعل أشياء من شأنها أن تقلب حياتهم العادية رأسًا على عقب . مسلسل وكيف لأ ؟ الموسم الاول مترجم يضخمان المشاكل الصغيرة بشكل لا يصدق ويتسببان بانهيار عصبي للجميع. إنهما حقا التجسيد الفعلي لسوء الحظ واليأس التي نشهده يومياً
