تدور قصة المسلسل التركي السعادة العائلية مترجم حول ثلاث عائلات مختلفة لا تدرك صلة قرابتها تتجمع في قصر عتيق عمره مئات السنين. يحمل كل فرد أعباء ماضيه ومشاعره الناقصة . مسلسل السعادة العائلية مترجم ليتعلموا جميعاً معنى الشفاء والعيش كعائلة واحدة تحت سقف واحد، مكتشفين روابط جديدة وصداقات مفاجئة وسط الصراعات والكوميديا.
