تدور قصة المسلسل التركي عاكف مترجم حول ويلات الحرب العالمية الأولى، وحرب إستقلال الأراضى التركية، يحاول عاكف الحفاظ على تماسك اسرته، ويشجع شباب بلاده على الإتحاد لنيل الإستقلال والحرية . مسلسل عاكف مترجم بقلمه القوي وكلماته الخالدة، كان يحارب عاكف كل من يحاول تدمير وطنه عن طريق خطبه ومقالاته الملهمة لتحفيز المقاومة التركية خلال حرب الاستقلال
