تدور قصة المسلسل التركي يوم اخر مترجم حول المحامية "نيهر" التي تعمل في شركة محاماة عائلية، وتحقق الكثير من التطور والنجاح في مسيرتها العملية، وبعد إنجاب طفلها الثالث تضطر إلى ترك عملها، من أجل التفرغ لعائلتها . مسلسل يوم آخر مترجم إلا أن حياتها المستقرة تتغير جذريًّا، وتنقلب رأسًا على عقب عندما يختفي زوجها "سردار" فجأة وبشكل صادم، مما يقودها إلى سلسلة من الأحداث الغامضة والمؤثرة في رحلتها للبحث عنه.
