تدور قصة المسلسل التركي قلب اسود مترجم حول سمرو، التي تخلت عن توأميها في سن مبكرة، تتزوج من رجل أعمال ثري يدعى سامت. يكتشف التوأمان نوح ومليك هوية أمهما ويأتيان إلى كابادوكيا، حيث يلتقيان بأفراد من العائلة الجديدة . مسلسل قلب أسود مترجم رغم محاولات سمرو إبعاد أبنائها، ينجح نوح ومليك في التقرب من العائلة وكسب قلوب جيهان وسيفيلاي.
