تدور قصة المسلسل التركي الياقة المغبرة مترجم حول مجموعة من الطلاب المراهقين فى مرحلة الثانوية العامة، ويحكي عن المشاكل التي يواجهونها وطريقة تفكيرهم في هذه الفترة من حياتهم . مسلسل الياقة المغبرة مترجم ، إلا أن الصراع الحقيقي الذي يحدث في هذه المدرسة يبدأ مع دخول مجموعة من الطلاب من الطبقة الفقيرة إلى مدرسة معظمها من طبقة الأغنياء
