تدور قصة المسلسل التركي رسالة وداع مترجم حول "ألانور" و"ضياء" الذان انفصلا قبل سنوات بسبب رسالة وداع بينهما لتمر السنين ويتقاطع طرقهما مجددا بواسطة أبنائهم "محمد" و "أصلى" . مسلسل رسالة الوداع مترجم ليتقابل كلا من "أصلي" و "محمد" بعد سنوات من الأسرار المظلمة التى كانت بين والديهما مما يتسبب في مواجهات بين العائلتين وتنكشف من خلالها الحقائق جميع حلقات مسلسل رسالة وداع مترجم