تدور قصة المسلسل التركي أنت لي مترجم حول كل من إيجدر جوخان ونجمي ينلميز، اللذان يلتقيان بعد وقوع حادث سير مروري بين المركبات التابعة لعائلاتهم، ومن هنا تبدأ قصة الحب التي تجمع بينهما . مسلسل انت لي مترجم يتفقان بعد ذلك على الارتباط بشكل رسمي، الأمر الذي يرافقه رفض مزدوج من قبل عائلاتهم لأسباب عديدة، لتظهر بعد ذلك الخفايا والأسرار التي تخفيها العائلتان
