تدور قصة المسلسل التركي التفاح الحامض مدبلج حول عمدة يعيش مع زوجته وبناته الثلاث وهن توركان، صفية ومعزز في منزل ريفي محاط بأشجار التفاح، يقع في منطقة هكاري بأنطاليا خلال فترة السبعينيات . مسلسل التفاح الحامض مدبلج ضمن إطارٍ كوميدي يحاول الأب المحافظة على أسرته القروية بعيدًا عن المشاكل المعقدة للمدن والحياة المدنية خاصة فيما يتعلق بأمور الزواج والعلاقات مع الجنس الآخر والعمل
