تدور قصة المسلسل التركي الحمامة مترجم حول فتاة تدعى زولاف و تعمل كمرشدة سياحية في العديد من المناطق داخل البلاد أما والدها يقضي في السجن مدة 15 سنة بتهمة قتل صاحبه و سرقة كمية من الذهب يقدر بمبلغ كبير . مسلسل الطائر الابيض مترجم و تم إلقاء القبض عليه و الحكم عليه مما جعل من ابنته تعمل حتى تسطيع العيش في غياب والدها و في إحدى الأيام تلتقي بشاب اسمه كنان و تنشأ بينهما علاقة إعجاب و انجذاب .
