تدور قصة المسلسل التركي السيدة ديلا مترجم حول الصراع الذي تواجهه امرأة، بعد أن تقع في حب قاتل زوجها دون أن تعرف ذلك ، حيث الحب المستحيل الذي يجمع شخصين ينتمي كل منهما لعائلة تعادي الأخرى . مسلسل السيدة ديلا مترجم ديلا فتاة جميلة من عائلة بارازوغلو، متزوجة حديثًا وتعيش حياة سعيدة، ذلك قبل أن تنقلب حياتها تمامًا بعد أن تسمع خبر مقتل زوجها على يد رضا، وهو الابن الأكبر لأسرة كاراداجلي
