تدور قصة المسلسل التركي الفناء مترجم حول دينيز ديمير التي تدخل السجن بتهمة الشروع في قتل زوجها هاكان فيتم فصل دينيز عن ابنتها ايجام على ذمة التحقيق، ويمر يوماً بعد يوم حتي يصبح اسم دينيز اسم مُرعب في السجن . مسلسل الفناء مترجم يتم تسليط الضوء أيضا علي قصص وصراعات السجينات، ويلقي الضوء على الفوضى والفساد المنتشر داخل السجن.
