تدور قصة المسلسل التركي المدينة المفقودة مترجم حول مريم التي للهجرة الى إسطنبول مع أولادها الخمسة و حماها المسن بعد وفاة زوجها، حيث تسكن في أحد الأحياء الفقيرة، يحاول إبنها عرفان البحث عن عمل لكسب لقمة العيش لكنه سرعان ما يتخلى عن ذلك و يتبع حلمه بأن يصبح نجم كرة قدم . مسلسل المدينة المفقودة مترجم نقطة انطلاق مأساة تدمر العائلة ستكون حين يقع عرفان في حب جارتهم فتاة الليل أيسال!
