تدور قصة المسلسل التركي زمهرير مترجم حول أياز وفيروزة عاشقان سابقان في سنوات الجامعة والد فيروزة كان مسؤول عن التحكم في المصاعد في نفس الشركة التي كان يعمل بها "اياز". يحصل حادث في موقع البناء بسبب خلل في احد المصاعد . مسلسل زمهرير مترجم يتم القاء اللوم على والد "فيروزة" وسيدخل السجن ظلمًا تغير فيروزة هويتها لتبدأ العمل في نفس الشركة التي كان يعمل فيها والدها ومازال يعمل فيها حبيبها السابق لإثبات براءة ابيها!
