تدور قصة المسلسل التركي سارق القلب مترجم حول قصة الحب الفاشلة التي حدثت بين شاب وفتاة، أثناء دراستها في لندن، على الرغم من أن الفتاة أحبته دون موافقة عائلتها، إلا أنها أدركت أنها أخطأت خطأ فادح بهذا الحب . مسلسل سارق القلب مترجم أثناء دراسة الشابة الجميلة دفني في لندن تلتقي بشاب وسيم يدعى تيكين وتقع في حبه، وتعيش معه مشاعر الحب رغم عدم موافقة عائلتها على تلك العلاقة، حيث تعتقد أنه يبادلها الحب الحقيقي ذاته، إلا أن الأحداث تنقلب رأسًا على عقب
