تدور قصة المسلسل التركي قلب شجاع مترجم حول يوسف شاب فقير يعمل مكانيكي ويتعرف به رجل مافيا كبير يحاول أن يضمه إلى فريقه ولكن يوسف يرفض بشدة وفي هذه الأثناء يحب يوسف ابنة الكبير زينب . مسلسل قلب شجاع مترجم ومع الصدفة يكتشف يوسف ان الكبير هو قاتل والدته فهل يوسف سيبقى على حبه ام سيحاول الانتقام من قاتل والدته
