تدور قصة المسلسل التركي روابط القدر مترجم حول كرم وسيفدا شخصان من عالمان مختلفان تتقاطع طرقهما فى مزرعة عنب بمدينة مانيسا لتنشأ بينهما قصة حب قوية ، ولكن قصة الحب بين كرم وسيفدا ستؤدي إلى صراعات بين عائلتيهما . مسلسل روابط القدر مترجم يحكي العمل عن العلاقة القوية المبنية على الاخلاص والتضحية حيث سيواجه كرم الظلم الذي تتعرض له سيفدا مما يتسبب في دخول كرم السجن دفاعا عن حب حياته
