تدور قصة المسلسل التركي ملحمة الشجرة السوداء مترجم حول حكاية السلطة والصراعات الطبقية في مستوطنة "كارا أغاغ" أو ما يعرف باسم الشجرة السوداء حيث يعيش اثنان من السادة جلال أغا وعثمان أغا . مسلسل ملحمة الشجرة السوداء مترجم العمل عبارة عن رحلة مثيرة عبر الزمن تمزج بين القوة والعواطف ، وتنسجم فيه خيوط الحب والصراع من أجل البقاء
