تدور قصة المسلسل التركي خبئني مترجم حول ميتي وناز هما قرة عين عائلاتهما الغنية ، كلاهما مدللان ومعتادان الحصول على كل ما يريدانه في الحياة، قصتهم التي تبدأ بالوعد الذي قطعته عائلاتهم في طفولتهم، تتدفق نحو الزواج اليوم لأنهم لا يستطيعون الانفصال عن بعضهم البعض . مسلسل خبئني مترجم ومع ذلك، فإن الظهور المفاجئ لخادمة ناز، إنسيلا، التي كانت معه منذ الطفولة، يجعل ميتي يشكك في جميع القرارات التي اتخذها في الحياة، فهل سيغير هذا اللقاء بين إنسيلا وميتي اتجاه هذه القصة
