تدور قصة المسلسل التركي اسكندر العاصف مترجم حول طفل خارق يدعى ألكساندر البالغ من العمر 12 عامًا، رامي السهام، الذي يتمتع بقدرات قتالية غير عادية بالمرة، إيقاع حياته دومًا متجدد ومتغير، فهو دومًا يسعى بأن يحقق النصر، ويقاتل الأشرار . مسلسل اسكندر العاصف مترجم لذا فتقابله الكثير من المشاكل والصعاب أثناء رحلته القتالية، حيث يتابعه رامي السهام (الفينيسي جيوفاني)، بالإضافة إلى فريق الإعصار، فهم دومًا حريصون على إزعاج ألكساندر، وإيقاعه بالمشاكل
